Modern wonen in een oude borduurderij

4 minuten

Wereldwijd

Een voormalige borduurderij in Lustenau kreeg een compleet nieuw uiterlijk, maar behield haar ziel. Voor de volgende generatie was het belangrijk om het karakter van het gebouw te behouden en toch de modernste oplossingen te integreren.

ME25737682_AA_FOT_FO_BAU_#SALL_#AMC_#V1

Een huis met een familiegeschiedenis

"Mijn grootvader heeft de zaak geleid en na hem mijn ouders. Tot vorig jaar werden hier nog borduurstoffen van hoge kwaliteit verkocht", zegt de 36-jarige Mathias, niet zonder trots. "We hebben de ruimtes zoveel mogelijk gelaten zoals ze waren; er hoefde maar één muur verwijderd te worden. Het meubilair dat hier werd geplaatst, moest passen bij de royale kamerhoogte van 2,80 meter. Samen met hun timmerman kon het jonge gezin hun creativiteit uitleven.

ME25737660_AA_FOT_FO_BAU_#SALL_#AIP01_#V1
ME25737691_AA_FOT_FO_BAU_#SALL_#AMC_#V1

Verborgen opbergruimte in de entree

Bij het betreden van het nieuw betegelde trappenhuis, waar zich vroeger de prikklok voor het personeel bevond, wordt al snel duidelijk dat de hoge vertrekken nog steeds iets nostalgisch uitstralen. Misschien komt het ook door de oude naaimachinetafels, die nu als decoratieve elementen worden gebruikt om een huiselijk gevoel te creëren als je binnenkomt. Maar al om de hoek wacht de garderobekast met van vloer tot plafond reikende, glanzend witte fronten en daarachter LEGRABOX-binnenvoorraadlades. "We hebben het interieur van de garderobekast zodanig ontworpen dat het precies past bij de dingen die we erin kwijt wilden", vertelt Anja, en voegt eraan toe: "Naast de garderobekast hebben we er een kast voor schoonmaakspullen en schoenen geplaatst, en een grote kast voor levensmiddelen in plaats van een voorraadkamer.”

ME25737680_AA_FOT_FO_BAU_#SALL_#AMC_#V1

Delen van de oude inrichting zijn bewaard gebleven.

Discrete opbergruimte achter witte fronten

ME25737663_AA_FOT_FO_BAU_#SALL_#AMC_#V1
ME25737683_AA_FOT_FO_BAU_#SALL_#AMC_#V1
"In ons huis is geen enkele muur recht, dus hadden we op maat gemaakte oplossingen van de timmerman nodig. Onze kasten zijn precies op onze wensen afgestemd en goed doordacht."

Keuken omlijst door stalen balken en lemen muur

In plaats van de oude muur van de vroegere opslagruimte voor borduurwaren siert nu een zwartgeverfde stalen balk de nieuw gecreëerde kook- en eetruimte. Een aardekleurige leemwand zorgt voor een huiselijke sfeer. "We wilden de balk helemaal niet bedekken. We houden van de industriële uitstraling, de combinatie van eenvoudige meubels met veel hout en tijdloos wit", legt recycler Mathias uit. Het echtpaar heeft het gehele keukenmeubilair voorzien van de elektrische SERVO-DRIVE-openingsondersteuning. "De kinderen waren er al in zeer korte tijd aan gewend", vertelt Anja. Ze vervolgt: "Het is een enorme lastenverlichting bij het koken en ook bij de afwas. Ik zou deze functionaliteit niet meer kunnen missen."

ME25737690_AA_FOT_FO_BAU_#SALL_#AMC_#V1
ME25737682_AA_FOT_FO_BAU_#SALL_#AMC_#V1
ME25737694_AA_FOT_FO_BAU_#SALL_#AMC_#V1
De kinderen waren snel gewend aan SERVO-DRIVE en helpen graag mee in de keuken.
ME25737694_AA_FOT_FO_BAU_#SALL_#AMC_#V1
De kinderen waren snel gewend aan SERVO-DRIVE en helpen graag mee in de keuken.

Centrale wasplek met privacyscherm 

Ook de bovenverdieping kent goed doordachte oplossingen. "Onze nieuwe badkamer moest een plek voor ontspanning worden", zegt de moeder van twee, eraan toevoegend: "Ik wil nooit meer een lawaaiige wasmachine naast me hebben wanneer ik gezellig een bad neem." Met twee kleine kinderen is er echter een relatief grote hoeveelheid wasgoed. "Ik wilde ook niet helemaal naar de kelder moeten. De nis op de overloop was de perfecte plek", legt ze uit. De vindingrijke timmerman had onmiddellijk een praktische oplossing klaar.

ME25737674_AA_FOT_FO_BAU_#SALL_#AMC_#V1
ME25737664_AA_FOT_FO_BAU_#SALL_#AMC_#V1

Slimme details 

De wasmand kan handig op de uittrekbare tabletlade met praktisch tabletladestop worden geplaatst, zodat beide handen vrij zijn om de droogtrommel uit te ruimen. De voorraadlades ernaast bieden voldoende ruimte voor waspoeder en andere huishoudelijke accessoires. "Zelfs de wasmand past in de onderste lade en staat niet in de weg", vertelt de ordentelijke huisvrouw blij.

ME25737681_AA_FOT_FO_BAU_#SALL_#AMC_#V1

De uittrekbare tabletlade klikt stevig vast wanneer hij volledig is uitgetrokken. 

Wandelement op maat

In de woonkamer werd tijdens de verbouwing een nis gecreëerd, die de Wölfls gebruikten voor een op maat gemaakte inbouwkast. "De kinderen spelen het liefst in de woonkamer. Het is erg praktisch wanneer poppen, auto's en ander speelgoed 's avonds gewoon achter de grote fronten kunnen verdwijnen", zegt de marketingmedewerker enthousiast over de oplossing. Er is nog meer dan genoeg ruimte voor andere spullen die het liefst in de woonkamer worden opgeborgen.

ME25737676_AA_FOT_FO_BAU_#SALL_#AMC_#V1
ME25737688_AA_FOT_FO_BAU_#SALL_#AMC_#V1

"Vóór de verbouwing zei een bevriende architect dat we moesten beseffen dat we geen écht nieuw huis zouden krijgen. We moesten niet te hoge verwachtingen hebben. Maar het resultaat is oneindig veel beter dan we ooit hadden kunnen vermoeden. Want de oude borduurderij opende zoveel nieuwe mogelijkheden voor ons, waar je in een nieuw gebouw niet aan had durven beginnen", vertelt Mathias enthousiast. Het oude vrachtwagenlaadplatform werd een deel van het terras, het grote raam van de oude trap met zijn brede vensterbank nodigt uit om lekker te gaan zitten. En de grote woonkamer kan door een in de muur geïntegreerde schuifdeur ook kleiner worden gemaakt, als het wat knusser moet worden.
"We zouden het een tweede keer niet anders doen", dat is het echtpaar het roerend met elkaar eens over het verbouwde huis.

ME25737668_AA_FOT_FO_BAU_#SALL_#AMC_#V1
Het onlangs gerenoveerde gebouw heeft vele gezellige en uitnodigende hoekjes.
ME25737668_AA_FOT_FO_BAU_#SALL_#AMC_#V1
Het onlangs gerenoveerde gebouw heeft vele gezellige en uitnodigende hoekjes.

Alle voordelen in één oogopslag

  • Kamerhoge garderobekasten met binnenvooraadlades en binnenvakken bieden veel opbergruimte op de overloop

  • Elektrische openingsondersteuning voor greeploze fronten in de keuken

  • Uittrekbare tabletlade met tabletladestop garandeert vrije handen bij het in- en uitladen van de droogtrommel

  • Opbergruimte voor speelgoed in de woonkamerkast met binnenvoorraadlades

Mogelijk heb je ook interesse in